"Me cache en Die" es una exclamación muy usada hasta la segunda mitad del siglo XX en el lunfardo rioplatense. Sería una versión eufemística de la imprecación más conocida en nuestro idioma «me cago en Dios».
"Me he vuelto pa' mirar y el pasao me ha hecho reír... ¡Las cosas que he soñao, me cache en die, qué gil! Plantate aquí nomás, alma otaria que hay en mí. (Enrique Santos Discépolo)"
